Description

We are no longer using this endpoint so let's remove it. It's safe because it's an internal route. We can also get rid of the false/positive logic for scanner results. In the admin, that would mean no longer having "actions" to triage the scanner results (something that was also not used).

Acceptance Criteria

see above

┆Issue is synchronized with this Jira Task