[Feature] handle outbound traffic from containers #1072

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Description

I want to use the functionality to receive communication from Containers not just in TypeScript but also in Rust.
https://developers.cloudflare.com/containers/guides/outbound-traffic/

This requires adding several APIs available through worker-sys and worker crate, and for seamless integration, modifications may also need to be made to worker-build.