When adding a new link to the Nav block in contentOnly there is a “publish immediately” checkbox.

We should look to improve the copy further to clarify what it means to have it as a draft (you can still edit, but it’s not public, etc).