The web app manifest removed the short_name because it was not reliable to automatically generate: #201
In order to avoid a site having to add a web_app_manifest filter to supply the short_name, what if a new Short Name field is added after the Site Title:

This field could be hidden until the Site Title field has more than 12 characters in it.