That could be anything from a browser extension to another plugin breaking your admin. Your browser’s developer tools (e.g. Chrome DevTools) should shed some light.
In the event your configuration was corrupted somehow, keep note of your current configuration and reset your AddToAny options (Reset button next to the Save Changes button).