Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Korean

Locale Glossary
← 1 2 3 … 463
Prio Original string Translation —
Untitled You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Untitled
References

You have to log in to edit this translation.

Failed to save the Generated form. Your form is still available but not synced. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to save the Generated form. Your form is still available but not synced.
References

You have to log in to edit this translation.

Generated Form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generated Form
References

You have to log in to edit this translation.

Option (other) 옵션(기타) Details

Original current

Option (other)
References

You have to log in to edit this translation.

Show as "Other" option with a text input field below it. 아래에 텍스트 입력 필드가 있는 옵션을 "기타"로 표시합니다. Details

Original current

Show as "Other" option with a text input field below it.
References

You have to log in to edit this translation.

Include an "Other" option with a text input field below it 아래에 텍스트 입력 필드가 있는 "기타" 옵션 포함 Details

Original current

Include an "Other" option with a text input field below it
References

You have to log in to edit this translation.

Include "Other" option "기타" 옵션 포함 Details

Original current

Include "Other" option
References

You have to log in to edit this translation.

Add canonical URL tags to archive pages to prevent duplicate content in search engines.
Module Description
검색 엔진에서 콘텐츠가 중복되지 않도록 정식 URL 태그를 추가하여 페이지를 아카이빙하세요. Details

Original current

Add canonical URL tags to archive pages to prevent duplicate content in search engines.
Context Module Description
References

You have to log in to edit this translation.

Canonical URLs
Module Name
정식 URL Details

Original current

Canonical URLs
Context Module Name
References

You have to log in to edit this translation.

To control what’s included in newsletter emails, visit your <a href="%s">Newsletter settings</a>. 뉴스레터 이메일에 포함된 내용을 제어하려면 <a href="%s">뉴스레터 설정</a>을 방문하세요. Details

Original current

To control what’s included in newsletter emails, visit your <a href="%s">Newsletter settings</a>.
Comment

%s is a link to the Newsletter settings page.

References

You have to log in to edit this translation.

Please specify… 지정하세요... Details

Original current

Please specify…
References

You have to log in to edit this translation.

%1$s requires a response when "%2$s" is selected. "%2$s"을(를) 선택하면 %1$s에 응답이 필요합니다. Details

Original current

%1$s requires a response when "%2$s" is selected.
Comment

%1$s is the name of a form field, %2$s is the option label

References

You have to log in to edit this translation.

View previews 미리보기 보기 Details

Original current

View previews
References

You have to log in to edit this translation.

Previews 미리보기 Details

Original current

Previews
References

You have to log in to edit this translation.

Jetpack Newsletter 젯팩 뉴스레터 Details

Original current

Jetpack Newsletter
Comment

List of items for a filter. 1: Filter name. e.g.: “List of: Author”.
DataViews operator name
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is none of: Admin, Editor”.
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is any: Admin, Editor”.
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author includes all: Admin, Editor”.
1: Filter name (e.g. “Item count”). 2: Filter value min. 3: Filter value max. e.g.: “Item count between (inc): 10 and 180”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “7 days”): “Date is in the past: 7 days”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “7 days”): “Date is over: 7 days”.
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is: Admin”.
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is not: Admin”.
1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is less than: 10”.
1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is greater than: 10”.
1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is less than or equal to: 10”.
1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is greater than or equal to: 10”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is before: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is after: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is on or before: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is on or after: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Title”). 2: Filter value (e.g. “Hello”): “Title contains: Hello”.
1: Filter name (e.g. “Title”). 2: Filter value (e.g. “Hello”): “Title doesn’t contain: Hello”.
1: Filter name (e.g. “Title”). 2: Filter value (e.g. “Hello”): “Title starts with: Hello”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is not: 2024-01-01”.
1: Filter name e.g.: “Unknown status for Author”.
1: Filter name.
%s: Field name.
%d: Number of fields that need attention

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 463

Export as