Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Costa Rica)

Locale Glossary
← 1 2 3 … 463
Prio Original string Translation —
Untitled You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Untitled
References

You have to log in to edit this translation.

Failed to save the Generated form. Your form is still available but not synced. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to save the Generated form. Your form is still available but not synced.
References

You have to log in to edit this translation.

Generated Form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generated Form
References

You have to log in to edit this translation.

Option (other) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Option (other)
References

You have to log in to edit this translation.

Show as "Other" option with a text input field below it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show as "Other" option with a text input field below it.
References

You have to log in to edit this translation.

Include an "Other" option with a text input field below it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include an "Other" option with a text input field below it
References

You have to log in to edit this translation.

Include "Other" option You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include "Other" option
References

You have to log in to edit this translation.

Add canonical URL tags to archive pages to prevent duplicate content in search engines.
Module Description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add canonical URL tags to archive pages to prevent duplicate content in search engines.
Context Module Description
References

You have to log in to edit this translation.

Canonical URLs
Module Name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Canonical URLs
Context Module Name
References

You have to log in to edit this translation.

To control what’s included in newsletter emails, visit your <a href="%s">Newsletter settings</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To control what’s included in newsletter emails, visit your <a href="%s">Newsletter settings</a>.
Comment

%s is a link to the Newsletter settings page.

References

You have to log in to edit this translation.

Please specify… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please specify…
References

You have to log in to edit this translation.

%1$s requires a response when "%2$s" is selected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s requires a response when "%2$s" is selected.
Comment

%1$s is the name of a form field, %2$s is the option label

References

You have to log in to edit this translation.

View previews You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View previews
References

You have to log in to edit this translation.

Previews You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Previews
References

You have to log in to edit this translation.

Jetpack Newsletter You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack Newsletter
Comment

List of items for a filter. 1: Filter name. e.g.: “List of: Author”.
DataViews operator name
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is none of: Admin, Editor”.
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is any: Admin, Editor”.
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author includes all: Admin, Editor”.
1: Filter name (e.g. “Item count”). 2: Filter value min. 3: Filter value max. e.g.: “Item count between (inc): 10 and 180”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “7 days”): “Date is in the past: 7 days”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “7 days”): “Date is over: 7 days”.
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is: Admin”.
1: Filter name (e.g. “Author”). 2: Filter value (e.g. “Admin”): “Author is not: Admin”.
1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is less than: 10”.
1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is greater than: 10”.
1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is less than or equal to: 10”.
1: Filter name (e.g. “Count”). 2: Filter value (e.g. “10”): “Count is greater than or equal to: 10”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is before: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is after: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is on or before: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is on or after: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Title”). 2: Filter value (e.g. “Hello”): “Title contains: Hello”.
1: Filter name (e.g. “Title”). 2: Filter value (e.g. “Hello”): “Title doesn’t contain: Hello”.
1: Filter name (e.g. “Title”). 2: Filter value (e.g. “Hello”): “Title starts with: Hello”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is: 2024-01-01”.
1: Filter name (e.g. “Date”). 2: Filter value (e.g. “2024-01-01”): “Date is not: 2024-01-01”.
1: Filter name e.g.: “Unknown status for Author”.
1: Filter name.
%s: Field name.
%d: Number of fields that need attention

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 463

Export as