New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Indonesian

1 2 3 38
Prio Original string Translation
Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
Lisensi Creative Commons Details
Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
Comment

Interpolated into hero.disclaimer.content: _{license}_ part of \”All Openverse content is under a {license} or is in the public domain.”

References

You have to log in to edit this translation.

All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
Semua konten ###openverse### berada di bawah ###license### atau berada di dalam domain publik. Details
All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
Semua konten ###openverse### berada di bawah ###license### atau berada di dalam domain publik. Details

Original waiting 1 warning

All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: ###openverse###

You have to log in to edit this translation.

Search for content
hero.search.placeholder Priority: high
Cari konten Details
See more
notification.more
Lihat lebih lanjut Details
See more
Context notification.more
References

You have to log in to edit this translation.

New
notification.new
Baru Details
New
Context notification.new
References

You have to log in to edit this translation.

System
theme.choices.system
Sistem Details
System
Context theme.choices.system
References

You have to log in to edit this translation.

Light
theme.choices.light
Terang Details
Light
Context theme.choices.light
References

You have to log in to edit this translation.

Dark
theme.choices.dark
Gelap Details
Dark
Context theme.choices.dark
References

You have to log in to edit this translation.

Theme
theme.theme
Tema Details
Recent searches are saved only on your device.
recentSearches.disclaimer
Pencarian terbaru disimpan hanya pada perangkat Anda. Details
Recent searches are saved only on your device.
Context recentSearches.disclaimer
References

You have to log in to edit this translation.

If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
tags.generatedTags.content.d
Jika Anda menemukan gambar dengan tag yang dibuat dengan asumsi tentang, misalnya, jenis kelamin, agama, atau afiliasi politik, harap laporkan gambar tersebut menggunakan tombol "Laporkan" di halaman hasil tunggal kami. Details
If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
Context tags.generatedTags.content.d
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
tags.generatedTags.content.c
Openverse berupaya untuk mengecualikan tag apa pun yang dibuat yang membuat kesimpulan tentang identitas atau afiliasi subjek manusia. Details
###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
Context tags.generatedTags.content.c
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse. Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
tags.generatedTags.content.b
Meskipun secara umum dapat diandalkan, sistem otomatis terkadang dapat salah menafsirkan atau melewatkan elemen dalam suatu gambar. Details
While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
Context tags.generatedTags.content.b
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
tags.generatedTags.content.a
Tag yang dihasilkan dibuat melalui analisis mesin otomatis terhadap karya kreatif, yang paling umum adalah gambar. Proses ini melibatkan teknologi canggih seperti AWS Rekognition, Clarifai, dan layanan pengenalan gambar lainnya yang menganalisis konten dan menghasilkan tag deskriptif. Details
Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
Context tags.generatedTags.content.a
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 38

Export as