WordPress.org

Bio

Web Developer. https://www.facebook.com/meloniq

Interests

I balance my days between movement and code.
On a daily basis, I enjoy running and hiking in the mountains — and when I get tired, I switch gears and write PHP on the WordPress backend 😉

I’m a WordPress developer focused on building practical, well-structured plugins and backend solutions. I enjoy working close to core technologies: WordPress, PHP, REST APIs, and GlotPress, with a strong emphasis on clean architecture and real-world usability.

I like turning complex problems into simple, usable tools. I value clarity, performance, and solutions that actually help people get work done.

When I’m not coding, you’ll most likely find me on the trails or planning the next run — because good ideas often come after a long climb.

Member Since: December 11th, 2009
Location: Krakow, Poland
Website: blog.meloniq.net
GitHub: meloniq
Job Title: WordPress Engineer
Employer: MELONIQ.NET
Find me on:

Contribution History

Core Contributor
Plugin Developer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
@maksim85 submitted translations has been reviewed.
18 hours ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
18 hours ago
Reviewed 174 strings on translate.wordpress.org.
18 hours ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
I see that the plugin in originally done in the German language instead of English…
5 days ago
Translated 43 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 107 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 15 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Wrote a comment on the post Translation review / PTE request…, on the site Translate WordPress:
#pl_PL done! Translations reviewed and approved! You does not seems to be a Polish native,…
2 weeks ago
Reviewed 197 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 14 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 46 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 41 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Committed [3463793] to Plugins SVN:
add assets for wp org page - icons, banners, blueprint
2 weeks ago
Committed [3463792] to Plugins SVN:
add version 1.0
2 weeks ago
Created issue #3383 in the WordPress/Learn repository:
Polish translation for course "Beginner WordPress User"
3 weeks ago
Wrote a comment on the post (Post Title) PTE Request for…, on the site Translate WordPress:
#pl_pl done! Translations reviewed, PTE granted.
3 weeks ago
Translated 61 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 282 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 208 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Wrote a comment on the post CallPage – Callback Widget, on the site Translate WordPress:
#pl_pl done! Translated these few strings. PTE not granted. @rostyslav-knap It would be best to…
4 weeks ago
Reviewed 9 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 26 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Invoicing Integration…, on the site Translate WordPress:
#pl_PL done! Reviewed, approved, PTE granted!
1 month ago
Translated 50 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 222 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots team,, on the site Translate WordPress:
#pl_pl done! @marketcat PTE granted
1 month ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots team,, on the site Translate WordPress:
#pl_pl done! @marketcat
1 month ago
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 27 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots team,, on the site Translate WordPress:
@marketcat Please complete the translation of your plugin, and then ping me here. There were…
1 month ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 11 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Committed [3444212] to Plugins SVN:
add assets (icons, banners, blueprint)
1 month ago
Committed [3444210] to Plugins SVN:
add version 0.1
1 month ago
Wrote a comment on the post PTE Request for MeinTurnierplan plugin, on the site Translate WordPress:
#pl_PL review done! Few translations approved, some corrected, generally low quality, PTE not granted. @meinturnierplan…
1 month ago
Translated 195 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 29 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Wrote a comment on the post Translating Learn WordPress course into Polish, on the site Translate WordPress:
@tobifjellner @devmuhib thank you so much for initial guiding, I'm going now through the documents,…
2 months ago
Wrote a new post, Translating Learn WordPress course into Polish, on the site Translate WordPress:
Before WordCamp Europe 2026 in Poland, a local organization team would need to have the…
2 months ago
Translated 92 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 17 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 43 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
#pl_PL done! PTE granted, translations reviewed, approved, some corrected.
2 months ago
Reviewed 146 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 76 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Joined the organizing team for WordCamp Slovenia
3 months ago
Joined the organizing team for WordCamp Slovenia
3 months ago