part of #8516 - addon tags should be writeable. The tags are only allowed from a pre-selected list (how to expose that list via the API?), and limited to how many can be selected per addon.