I would dearly love for more people to be capable of differentiating between public risk and personal risk.
Examples: drinking is a personal risk. Drinking and driving is a public risk. Going scuba diving is a personal risk. Running a scuba shop with faulty equipment is a public risk. Riding a bicycle without a helmet is a personal risk. Not maintaining public transport safety standards is a public risk. Foraging for mushrooms is a personal risk. Advertising a mushroom identification app that uses shoddy AI is a public risk. Elective surgery is a personal risk. Not wearing a mask in a doctor's waiting room when you are sick with a contagious illness is a public risk.
I could go on just about forever here. But it's a really important distinction and it drives me nuts when they get conflated, and it's so common.